225 / 292
AMÉRIQUE DU NORD >
CANADA
EstCanadien
MONTRÉAL, QUÉBEC, LE LAC ST-JEAN, OTTAWA, LES CHUTESDUNIAGARA, TORONTO…
De la région de Québec en passant par Montréal
et les Chutes du Niagara, venez découvrir les
richesses culturelles de l’Est du Canada, ainsi que
son environnement naturel époustouflant.
J 1. DOMICILE / BRUXELLES OU PARIS / MONTRÉAL,
QUÉBEC :
départ de votre domicile pour l’aéroport de Bruxelles ou
Paris. Vol(s) (avec ou sans escale) pour Montréal. Accueil par votre
guide et transfert vers Québec.
h
libre.
x
.
J2. RÉGIONDE QUÉBEC :
visite guidée de Québec
: le Château
Frontenac, l’Hôtel du Parlement québécois, les fortifications et
leurs jolies portes, le quartier du Petit-Champlain et la Place Royale.
h
assiette du pêcheur dans le Vieux Québec.
Temps libre
au coeur
du quartier historique. Arrêt au
Parc de la Chute-Montmorency
.
Continuation par la visite de
la Basilique Ste-Anne-de-Beaupré
.
Retour à Québec.
hx
.
J3. RÉGION DE QUÉBEC, RÉGION DE TADOUSSAC :
route
vers
Tadoussac
en traversant la belle région de Charlevoix.
h
à
l’hôtel de Tadoussac, situé à l’embouchure du fjord dans le St-
Laurent.
Croisière d’observation des baleines
(selon conditions
météorologiques).
hx
.
J4. RÉGION DE TADOUSSAC, LAC ST JEAN :
découverte de la
régiondu lacSt-Jean
,véritablemer intérieurede1350km²,dont les
terres environnantes sont consacrées à l’agriculture. Arrêt au village
de Ste-Rose-du-Nord connu pour son fjord, l’un des plus longs du
globe.
Visite du zoo de St-Félicien
. Vous pourrez observer la faune
canadienne dans un environnement naturel : loups, bisons, boeufs
musqués, ours noirs et orignaux peuvent être au rendez-vous.
h
au
cours duquel vous pourrez goûter la tourtière.
hx
.
J 5. LAC ST JEAN, HÉBERGEMENT NATURE :
route en
direction de votre centre de villégiature.
h
. Journée libre en pension
complète.Situéaubordd’un lacetaucœurde lanaturequébécoise,
le complexe hôtelier où vous séjournerez offre hébergement et
restauration de qualité, animations et équipements de loisirs. Cette
étape constitue une belle halte nature. Profitez de cette journée libre
pour pratiquer les activités disponibles sur le site.
h
animé par un
chansonnier québécois.
x
.
NB : possibilité en option, de survoler
en hydravion la région de la Mauricie (à réserver et à régler sur
place).
J6. HÉBERGEMENT NATURE :
journée libre en pension
complète dans un centre de villégiature
. Profitez de cette journée
pour pratiquer les activités disponibles sur le site.
x
.
J7. HÉBERGEMENT NATURE, RÉGION DE TROIS RIVIÈRES,
RÉGION DE MONTRÉAL :
route vers Trois Rivières.
h
dans une
“cabane à sucre”. Tour d’orientation de cette charmante petite ville,
qui tire son nom des trois chenaux que forme la rivière St-Maurice à
son embouchure. Continuation vers Montréal.
hx
.
J8. RÉGION DE MONTRÉAL :
visite guidée de la métropole
québécoise : le Mont-Royal, surnommé la “Montagne” par les
Montréalais, le Stade Olympique, site des Jeux de 1976, avec sa
haute tour inclinée (vue extérieure), la rue Ste-Catherine et son
intense activité commerciale, le quartier du Vieux-Montréal, la cité
souterraine.
h
. Après-midi libre pour une découverte personnelle
de la ville.
hx
.
J9. RÉGION DE MONTRÉAL, OTTAWA, RÉGION DES MILLE
ILES :
départ pour Ottawa
. A votre arrivée, tour d’orientation de la
ville: leChâteauLaurier, lesbâtimentsofficielsde larueWellington, le
Parlement canadien et la Tour de la Paix, la Promenade Sussex, lieu
derésidenceofficielleduPremierMinistreetduGouverneurgénéral
ainsi que quelques ambassades, les grands musées nationaux, le
quartier animé du marché By, sans oublier le canal Rideau.
h
de
saumon. Puis transfert vers la région des Mille îles.
hx
.
J10. RÉGION DES MILLE ILES, TORONTO :
embarquement
pour une croisière dans les Mille Iles
. Laissez-vous séduire par
les nombreux îles et îlots de cet archipel fort prisé des villégiateurs
depuis des décennies. Puis route vers Toronto et tour d’orientation
de Kingston, ville militaire et universitaire.
h
. Arrivée à Toronto,
tour d’orientation de la Ville-Reine. Toronto est une métropole
dynamique et cosmopolite. Découverte des imposants gratte-ciel
du cœur financier du Canada, de l’impressionnant SkyDome où
évoluent de nombreuses équipes sportives, sans oublier la Tour CN
(vue extérieure) haute de 553m.
hx
.
J 11. TORONTO, RÉGION DE NIAGARA, TORONTO :
continuation vers la région de Niagara. Arrêt à Niagara-on-the-
Lake, charmante petite ville située à l’embouchure de la rivière
Niagara, sur le lac Ontario. Promenade le long du “Niagara
Parkway” route panoramique longeant la rivière Niagara d’où
vous aurez une magnifique vue sur l’ensemble de la vallée fruitière
de Niagara.
h
dans un restaurant avec vue panoramique sur les
chutes. Excursion à bord d’un bateau qui vous mènera jusqu’au
pieddeschutescanadiennesditesen“feràcheval”.Puisdécouvrez
les chutes d’un autre point de vue, tout à fait inédit en
survolant la
région en hélicoptère
. Retour vers
Toronto.
hx
.
J12. TORONTO... :
matinée libre (en option, ascension de la Tour
CN,àréserveretàréglersurplace).
h
librepuis transfertà l’aéroport
de Toronto. Vol pour Paris.
hx
à bord.
J13. ...PARIS OU BRUXELLES DOMICILE :
arrivée à Paris ou
Bruxelles. Débarquement, puis retour vers votre domicile.
INFO VÉRITÉ :
voir p. 286.
CIRCUIT
13 JOURS
11 NUITS
à partir de
2290
€
taxes aériennes incluses
Succès
2017
Entre
Nous
Voir p.9
ÉTATS UNIS
Niagara
Toronto
Mille Iles
Ottawa
Odanak
Montréal
Québec
Tadoussac
Lac St Jean
Océan
Atlantique
CANADA
ATOUTS PLUS
• Transfert au départ de votre domicile aller et retour inclus
(1)
•
2 journées libres en pension complète dans un
hébergement proche de la nature
•
Visite d’Ottawa, Québec et Montréal
•
Croisière dans la région des Mille Îles
•
Survol des Chutes du Niagara en hélicoptère
(
VOLS
Bruxelles ou Paris / Montréal à l’aller et Toronto /
Bruxelles ou Paris au retour
Notre prix comprend :
• Le transfert aller et retour domicile-aéroport de départ
(1)
• Les vols Bruxelles ou Paris/Montréal à l’aller et Toronto/Paris ou Bruxelles
au retour • Les taxes aériennes et de sécurité au 01/08/17 (347€ de Paris et 324€ de Bruxelles) • L’hébergement en hôtels de 1
ère
catégorie (normes locales)
en chambre double • La pension complète du petit déjeuner du J2 au petit déjeuner du J12 • Le circuit en autocar climatisé • Les entrées et visites prévues au
programme • Les services d’un guide-accompagnateur francophone tout au long du circuit • Les taxes de promotion touristique et services hôteliers en vigueur
au 01/08/17.
Notre prix ne comprend pas :
• Les assurances : voir page 289. • La chambre individuelle : 420€ • Le dîner du J1 et le déjeuner du J12 • Les
boissons • Les pourboires. • Les dépenses personnelles.
Passeport en cours de validité + formulaire d’autorisation de voyage (AVE) + attestation
d’assistance médicale rapatriement.
Compagnie aérienne : Air France, Air Canada.
* Vols Air France : la compagnie étant en partage de code avec KLM et Delta
Airlines, le vol aller ou le vol retour pourra éventuellement être opéré par l’une de
ces compagnies.
Ottawa
Toronto
Tadoussac
Prix pour un circuit de 13 jours au départ de votre domicile
Aéroport de départ
Bruxelles
• 12/05
2859 €
• 28/05
2935 €
• 17/06
2939 €
• 11/07
3095 €
• 10/08
3149 €
• 01/09
2859 €
• 07/09 • 15/09
2935 €
• 22/09
2859 €
Déduction RDV aéroport
-70 €
Prix pour un circuit de 13 jours au départ de votre domicile
Code : CAPCAN14
Aéroport de départ
Paris
• 12 au 24/05
2290 €
2340 €
2360 €
• 28/05 au 9/06
2495 €
2545 €
2565 €
• 17 au 29/06
2605 €
2655 €
2675 €
• 11 au 23/07 - 10 au 22/08
2870 €
2920 €
2940 €
• 1 au 13/09
2615 €
2665 €
2685 €
• 7 au 19/09 - 15/09 au 27/09
2690 €
2740 €
2760 €
• 22/09 au 4/10
2585 €
2635 €
2655 €
Déduction RDV aéroport
-120 €
-170 €
-190 €
Pour les codes couleurs des tableaux de prix : voir page 291.
Service +
DOMICILE
AÉROPORT
Transfert
compris
(1)
BT Tours /
225
(1)
Transferts selon conditions d’application et de réalisation mentionnés en page 291 de ce catalogue.