Automne 2017, Hiver-Printemps 2018

222 / 292

AMÉRIQUE DU NORD > ÉTATS-UNIS, CANADA
Canada et USA
BOSTON, MONTRÉAL, QUÉBEC, OTTAWA, TORONTO, WASHINGTON, NEW-YORK…
La côteEst de l’AmériqueduNordpar ses grandes
métropoles, une promenade dans les provinces
rivales du Canada, l’Ontario anglophone et le
Québec francophone, des lieux mythiques : le
Saint-Laurent, Niagara, la Maison Blanche, la
Statue de la Liberté…Le rêve américain!
J 1. DOMICILE / BRUXELLES OU PARIS / BOSTON : départ de
votre domicile pour l’aéroport de Bruxelles ou Paris. Vol(s) (avec
ou sans escale) pour Boston. Accueil par votre guide et transfert à
l’hôtel.h libre. x.
J 2. BOSTON, MONTRÉAL : visite guidée panoramique de
Boston superbe ville de la côte Est et capitale intellectuelle des
Etats-Unis : le “Freedom Trail “, la vieille ville et ses monuments, les
célèbresuniversités…h,puisdépart pour Montréal en traversant
le Vermont et ses magnifiques paysages. Entrée au Canada. hx
dans la région deMontréal.
J 3. MONTRÉAL, RÉGION DE QUÉBEC : visite guidée de
Montréal : le Mont Royal, l’Oratoire St-Joseph, le vieux Montréal, la
basilique, les installations Olympiques, la ville souterraine… h de
“smoked-meat”, spécialitésmontréalaises.Routepour larégionde
Québec. h dans une “cabane à sucre” typique avec animation
folklorique et dégustation de sirop d’érable. Installation à l’hôtel.
x dans la région de Québec.
J 4. RÉGION DE QUÉBEC : départ pour Ste Anne de Beaupré:
arrêt à la basilique, puis continuation pour les Chutes de
Montmorency et l’Ile d’Orléans. h. Visite guidée de Québec.
Départpourle village des Indiens Hurons .Accueilparunguideen
costume traditionnel. h amérindien. x dans la région de Québec.
(NB : dans la région de Québec, à certaines dates, une ou plusieurs
nuits pourront être prévues en chalet.)
J 5. RÉGION DE QUÉBEC, TADOUSSAC, RÉGION DE
QUÉBEC : départ pour Tadoussac, en passant par la merveilleuse
région de Charlevoix. h. Selon la saison, croisière d’observation
des baleines ou croisière sur le fjord du Saguenay. hx à l’hôtel
à Québec ou dans la région.
J 6. RÉGION DE QUÉBEC, OTTAWA, GANANOQUE : départ
pour Ottawa. h. Visite panoramique de la capitale fédérale du
Canada : le canal Rideau, la colline parlementaire, le quartier du
marché ByWard, puis départ pour la région de Gananoque. hx.
J 7. GANANOQUE, TORONTO, NIAGARA : embarquement
pour une magnifique croisière sur le Saint-Laurent. Route pour
Toronto. h et tour d’orientation de la capitale économique du
Canada: lecentreEaton, la tourCN, leParlement(vuesextérieures).
Possibilité (en supplément) de faire l’ascension de la Tour CN
haute de 553met bénéficier dumagnifique panorama de la ville.
Continuation vers Niagara.hx.
J 8. NIAGARA : vous assisterez au spectacle Imax® fleuron de
la technologie, puisembarquement à bord d’un bateau, qui vous
mènera jusqu’au pied des chutes du Niagara. h. Possibilité (en
supplément) de survoler les chutes en hélicoptère, considérées
comme l’une des sept merveilles du monde, et peut-être la visite
la plus captivante puis excursion à Niagara-on-The-Lake. h x à
Niagara.
J 9. NIAGARA, RÉGION DE WASHINGTON : départ pour les
Etats-Unis. hen cours de route. Puis, continuation par la traversée
du pays des Amish, communauté vivant de façon simple et à l’écart
de lasociétémoderne,connuepourses traditionsancestrales.hx.
J 10.RÉGIONDEWASHINGTON:visiteguidéepanoramiquede
la capitale fédéraledes Etats-Unis : aperçu de laMaison Blanche,
du Capitole, du Lincoln Mémorial.h. Visite du Musée de l’Air et
de l’Espace,ainsi que du cimetièremilitaire d’Arlington. hx.
J 11. WASHINGTON, PHILADELPHIE, NEW YORK : départ
pour Philadelphie qui fut la première capitale des États-Unis et
visite pédestre du centre historique: découverte du quartier
d’IndépendanceNationalHistoricalPark,oùsetrouve lapremière
banque des Etats-Unis datant de 1795, le Hall de l’Indépendance
et la fameuse Cloche de la Liberté. Ils se concentrent dans un
périmètre de moins d’un kilomètre carré. Plus de 30 monuments
témoignent des premières aspirations des américains à la Liberté et
l’Indépendance.h. Puis route pour New York. hx.
J 12.NEWYORK: départpour la visiteguidéedeManhattan :Wall
Street, 5e Avenue, Central Park, Chinatown, “Ground 0”, devenu le
site de “One World Trace Center”… h puis après-midi libre pour
une découverte individuelle de la ville. Possibilité (en supplément),
de fairel’ascension de l’Empire State Building et bénéficier des
magnifiques vues sur Manhattan. En fin d’après-midi, traversée
en ferry jusqu’à Staten Island pour une vue panoramique et
imprenable sur la Statue de la Liberté.hx.
J 13. NEW YORK… : balade en limousine. Temps libre pour le
shopping.h libreet transfertà l’aéroportdeNewYork.Volpourvotre
aéroport de départ.hx à bord.
J 14….PARIS OU BRUXELLES / DOMICILE :arrivée à Paris ou
Bruxelles. Débarquement, puis retour vers votre domicile.
INFO VÉRITÉ :voir p . 286 .
CIRCUIT
14 JOURS
12 NUITS
à partir de
2645€
taxes aériennes incluses
Succès
2017
Entre
Nous
Voir p.9
Tadoussac
Ottawa
Mille Iles
Toronto
Niagara
Washington
Philadelphie
New York
Boston
Montréal
Québec
CANADA
ÉTATS UNIS
Gananoque
Océan Atlantique
ATOUTS PLUS
• Transfert au départ de votre domicile aller et retour inclus(1)
• Découverte approfondie du Canada et de l’Est américain
• Balade en limousine à New York
• Repas typique dans une “ cabane à sucre ” au Canada
• Traversée en ferry avec vue sur la Statue de la Liberté
• Spectacle Imax® à Niagara
( VOLS Bruxelles ou Paris / Boston à l’aller et New-York /
Bruxelles ou Paris au retour
Notre prix comprend : • Le transfert aller et retour domicile-aéroport de départ (1) • Les taxes aériennes et de sécurité au 01/08/17 (365€ de Paris et 340€
de Bruxelles) • Les vols Bruxelles ou Paris/Boston à l’aller et New York/Paris ou Bruxelles au retour • L’hébergement en hôtels de 1èrecatégorie (normes locales)
(à certaines dates, une ou plusieurs nuits peuvent être prévues en chalet très confortable dans la région de Québec) en chambre double • La pension complète
du petit déjeuner du J2 au petit déjeuner du J13 • Le circuit en autocar climatisé • Les excursions et visites prévues au programme • Les services d’un guide-
accompagnateur francophone tout au long du circuit • Les taxes de promotion touristique et services hôteliers en vigueur au 01/08/17. Notre prix ne comprend
pas : • Les assurances : voir page 289 • La chambre individuelle : 625€ • Le forfait 3 excursions : 195€ • Les boissons • Les pourboires. • Les dépenses
personnelles. Passeport électronique ou passeport biométrique en cours de validité + un formulaire électronique d’autorisation de voyages (ESTA).
Compagnie aérienne : Air France.
* Vols Air France : la compagnie étant en partage de code avec KLM et Delta Airlines, le
vol aller ou le vol retour pourra éventuellement être opéré par l’une de ces compagnies.
New-York
Québec
Forfait 3 excursions
(à réserver et à régler à l’inscription)
supplément de
195€
par personne
Votre forfait découverte comprend :
• Le survol des chutes du Niagara en hélicoptère
• L’ascension de la tour CN à Toronto
• L’ascension de l’Empire State Building à New York
Prix pour un circuit de 14 jours au départ de votre domicile
Aéroport de départ Bruxelles
• 07/05 • 11/05 • 23/05 • 08/06 • 18/06 • 21/06
• 24/06 • 27/06
3035 €
• 06/07 • 14/07 • 03/08 • 13/08 • 20/08 • 28/08 3299 €
• 01/09 3105 €
• 05/09 • 07/09 • 12/09 • 14/09 • 19/09 • 21/09
• 26/09 • 28/09 3105 €
Déduction RDV aéroport -70 €
Prix pour un circuit de 14 jours au départ de votre domicile
Code : CAPCAN04
Aéroport de départ Paris
• 7/05 2865 € 2915 € 2935 €
• 11/05 2645 € 2695 € 2715 €
• 23/05 • 08/06 2835 € 2885 € 2905 €
• 18/06 • 21/06 • 24/06 • 27/06 3025 € 3075 € 3095 €
• 6/07 3225 € 3275 € 3295 €
• 14/07 3290 € 3340 € 3360 €
• 3/8 2995 € 3045 € 3065 €
• 13/08 3215 € 3265 € 3285 €
• 20/08 3180 € 3230 € 3250 €
• 28/08 2975 € 3025 € 3045 €
• 1/09 • 5/09 • 7/09 • 12/09
• 21/09 • 26/09 • 28//09 2975 € 3025 € 3045 €
• 14/09 • 19/09 2995 € 3045 € 3065 €
Déduction RDV aéroport -120 € -170 € -190 €
Pour les codes couleurs des tableaux de prix : voir page 291.
Service +
DOMICILE
AÉROPORT
Transfert
compris (1)
BT Tours / 222 (1) Transferts selon conditions d’application et de réalisation mentionnés en page 291 de ce catalogue.