Vos voyages 2018

220 / 332

ASIE > CHINE
Lesmillevisagesde la Chine
PÉKIN, PINGYAO, XI’AN, GUIYANG, KAILI, GUILIN, SUZHOU, SHANGHAÏ…
Ce superbe circuit de 18 jours vous transportera
à travers la Chine d’hier et d’aujourd’hui. Vous
découvrirez les grandes villes chinoises :
Shanghaï, Pékin, Xi’An… ainsi que les petits
villages reculés de la région du Guizhou. Plongez
au cœur d’un pays fascinant aumille visages…
J 1. DOMICILE, AÉROPORT DE PARIS OU BRUXELLES... :
départdevotredomicilepour l’aéroportdeParisouBruxelles.Vol(s)
(avec ou sans escale) pour Pékin. hxà bord.
J 2…. PÉKIN : accueil par votre guide et transfert en ville.
Promenadesur laPlaceTienAnMen. h.Continuationavec lavisite
duTemple du Ciel avec samajestueuse rotonde.hx.
J 3. PÉKIN : excursion à la Grande Muraille à la passe de
Juyongguan,site incontournablede laChine. h.RetouràPékinpour
unepromenade sur la Place Olympique des JO de 2008, et devant
lecélèbreStade, le“Nidd’Oiseaux”ainsique le“Cubed’eau”. hx.
J 4. PÉKIN :visite de la Cité Interdite. h chez l’habitant où vous
apprendrez à confectionner des raviolis pékinois. Puis, balade
en cyclo-pousse dans les vieux quartiers de “hutong”, ruelles si
caractéristiques de l’âme pékinoise. h decanard laqué. x.
J 5. PÉKIN, TAIYUAN, PINGYAO : transfert à la gare de Pékin et
départ entrain à grande vitesse pour Taiyuan. h. Puis, route pour
Pingyao, visite de la maison Qiao puis du temple bouddhiste de
Shuang Lin classé au Patrimoine Mondial de l’UNESCO, avec sa
statue aux mille yeux et mille bras. hx.
J 6. PINGYAO, XI’AN : découverte de Pingyao, ville ancienne
entourée de remparts. Promenade à travers les demeures
d’architecture traditionnelle en bois. h. Transfert à la gare de
Pingyao,embarquementàborddunouveautrainàgrandevitesse
à destination de Xi’an. Transfert à l’hôtel et installation. hx.
J 7. XI’AN : visite de la “Fouille des 7000 Guerriers et Chevaux
en terre cuite”, l’armée enterrée du premier Empereur de Chine.
h. Promenade dans le quartier musulman de Xi’an avec son
étonnante mosquée au minaret en forme de pagode, près de la
Tour du Tambour. h puis spectacle de musique et danses de la
cour des Tang. x.
J 8. XI’AN / GUIYANG, KAILI : visite de laPetite Pagode de l’Oie
sauvage où les chinois s’adonnent à leur séance de gymnastique
quotidienne. Puis, initiation à l’écriture chinoise. h. Transfert à
l’aéroport de Xi’An, vol à destination de Guiyang. Route pour Kaili.
Installation à l’hôtel.hx.
J 9. KAILI, JIDAO, SHIQIAO, RONGJIANG : visite du village
de Jidao . Accueil par les villageois en costumes traditionnels .
Spectacle de danses et de chants. h chez l’habitant à Qingman.
Puis, visite de Shiqiao, petit village où l’on fabrique du papier avec
l’écorce de mûrier à papier. Continuation vers Rongjiang . hx.
J 10. RONGJIANG, ZHAOXING : balade sur le marché. Route
vers Jiali puis le village de Sizhai. Découverte des tours du
Tambour. Arrêt sous le “pont du vent et de la pluie”. h. Puis, visite
deZhaoxing, l’un des plus beaux villages de ce peuple. h. Soirée
de chants polyphoniques(selonconditionsmétéorologiques).x.
J 11. ZHAOXING, HUANGGANG, ZHAOXING : départ pour le
village Dong deHuanggang, vieux village de 800 ans; les villageois
ont gardé les coutumes et costumes intacts. h chez l’habitant au
village de Xiaohuang. Retour à Zhaoxing pour flâner dans ce beau
village avec sonmarché local. hx.
J 12. ZHAOXING, TANG’AN, GUILIN :routepourTang’an à travers
des paysages grandioses. Visite du village de Tang’ An. Marche
d’environ 1h30 à travers les rizières en terrasse. h. Transfert à la
gare de Congjiang, embarquement à bord du nouveau train à
grande vitesse à destination de Guilin. Transfert à l’hôtel. hx.
J 13. GUILIN, YANGSHUO : départ pour rejoindre l’embarcadère
etmontéeàbordd’unbateaupourdescendre larivièreLi.Croisière
à la découverte des paysans au travail dans les rizières, des
pêcheurs à l’épervier. h à bord. Arrivée à Yangshuo, surnommé
le “petit St-Tropez”. Flânerie dans les ruelles pittoresques du
village.hx.
J 14. YANGSHUO, GUILIN / SHANGHAÏ : départ pour Guilin.
Visite de la Grotte des Flûtes de roseau. h. Transfert à l’aéroport
de Guilin, vol à destination de Shanghaï. Transfert à l’hôtel et
installation. hx.
J 15. SHANGHAÏ : promenade sur le fameux Bund où se
dressent les gratte-ciel. Puis, traversée de la rivière Huangppu en
ferryafindevisiterPudong, laShanghaïfuturiste. h.Flâneriedans
lavieilleville,dédalederuelles trèsanimées,puisvisiteduJardindu
Mandarin Yu. hx.
J 16. SHANGHAÏ, SUZHOU, SHANGHAÏ :départ pour Suzhou,
la “Venise chinoise”.Visite du jardin du Maître des Filets, c’est le
pur exemple de jardin-résidence des Song du Su. h. Promenade
dans la vieille ville le long du canal. Visite d’un atelier de dévidage
des cocons de vers à soie. Retour à Shanghaï. hx.
J 17. SHANGHAÏ… : visite du musée de Shanghaï. h.
Continuation avec le temple Yufosi qui abrite deux splendides
sculptures en jade de Bouddha. Promenade dans la rue de
Nanjing Lu, très animée, où sont rassemblées la plupart des
boutiques. h d’adieu dans un restaurant panoramique tournant.
Transfert à l’aéroport de Shanghaï, vol pour Paris ou Bruxelles.
x à bord.
J 18….PARIS OU BRUXELLES, DOMICILE : arrivée à Paris ou
Bruxelles. Débarquement puis transfert vers votre domicile.
INFO VÉRITÉ :voir p. 322.
CIRCUIT
18 JOURS
15 NUITS
à partir de
2550€
taxes aériennes incluses
2 vols
intérieurs
Boissons
incluses
JAPON
TAÏWAN
CORÉE
DU NORD
CORÉE
DU SUD
MONGOLIE
CHINE
TIBET
VIETNAM
LAOS BIRMANIE
Grande
Muraille
Pékin
Taiyuan
Pingyao
Xi’an
Guiyang Jidao
Shiqiao
Zhaoxing
Guilin Yangshuo
Tang'an
Shanghai Suzhou
Mer de Chine
ATOUTS PLUS
• Transfert au départ de votre domicile aller et retour inclus(1)
Découverte de Pékin, la Grande Muraille et de Shanghaï
• Visite de l’Armée en Terre Cuite à X’ian
• 2 vols intérieurs pour une découverte très complète
• 7 jours au cœur des minorités Dong et Miao
• Initiation à l’écriture chinoise
• Soirée de chants polyphoniques
• Plusieurs déjeuners chez l’habitant
• Départs garantis dès 10 participants
• Groupes limités à 28 participants
• Audiophones individuels pour toutes les visites guidées
Notre prix comprend : • Le transfert aller et retour domicile-aéroport de départ(1) • Les vols Air France ou Lufthansa Paris ou Bruxelles/Pékin à l’aller et Shanghaï/
Paris ou Bruxelles au retour (avec LH de Bruxelles en classe T) • Les taxes aériennes et de sécurité au 01/12/17 (340€ de Paris et 468€ de Bruxelles) • Les vols
intérieurs Xi’an/Guiyang et Guilin/Shanghaï • Les trajets en train à grande vitesse de Pékin à Taiyuan, de Pingyao à Xi’An et de Congjiang à Guilin en seconde classe
• L’hébergement en hôtels de 1ère catégorie (normes locales), en chambre double • La pension complète du déjeuner du J2 au dîner du J17 • La boisson au cours des
repas (un verre de bière locale ou de soda ou d’eau minérale et thé) • Le circuit en autocar climatisé • Les excursions et visites prévues au programme • Les services
d’un guide-accompagnateur francophone tout au long du circuit • Des audiophones individuels tout au long du circuit • Les pourboires usuels obligatoires au
01/12/17 (60€) • Les taxes de promotion touristique et services hôteliers en vigueur au 01/12/17. Notre prix ne comprend pas : • Les assurances : voir conditions
et tarifs p. 329 • La chambre individuelle : 350€ • Les frais de visa (dont nous nous chargeons de l’obtention) : 210€ au 01/10/17. Passeport valable 6 mois après
la date de retour avec au moins 2 pages vierges face à face + visa. Fonds suffisants.
Compagnies aériennes : Air France ou Lufthansa. Vol intérieur : Air China, China Southern Airlines, China Eastern Airlines, Shanghaï
Airlines, HaisSan Airlines.
Femmes Miao
Nouveauté 2018 !
Temple du Ciel, Pékin
INFO VISA : tous nos prix sont indiqués hors frais de visa. Frais de visa non facturés
par BT Tours en cas de démarche personnelle par le client pour l’obtenir auprès des
autorités compétentes (voir rubrique conditions particulières de ventes p. 328 ).
Prix par personne au départ de votre domicile - 18 jours
Aéroport de départ
Paris
• 14/04 2870 € 2920 € 2940 €
• 16/05 • 3/06 2765 € 2815 € 2835 €
• 2/09 2825 € 2875 € 2895 €
• 10/09 2930 € 2980 € 3000 €
• 9/10 2975 € 3025 € 3045 €
• 17/11 2550 € 2600 € 2620 €
Déduction RDV aéroport -120 € -170 € -190 €
Code : CNPCHI31
Pour les codes couleurs des tableaux de prix : voir page 328.
Prix par personne au départ de votre domicile - 18 jours
Aéroport de départ
Bruxelles
• 9/03 2835€
• 14/04 • 7/05 • 16/05 2969€
• 3/06 2949€
• 2/09 2955€
• 10/09 2969€
• 9/10 2955€
• 17/11 2745€
Déduction RDV aéroport -70 €
BT Tours / 220
Service +
DOMICILE
AÉROPORT
Transfert
compris (1)
(1) Transferts selon conditions d’application et de réalisation mentionnés en page 328 de ce catalogue.